Jak zrobić toast po irlandzku

Zawartość

• etapy
• Metoda 1 Noś klasyczny tost
• Metoda 2 Użyj wariantów
• Metoda 3: Życzenia sezonowe

W języku dordic toast po irlandzku oznacza „sláinte”, ale istnieje wiele innych terminów i wyrażeń, których można użyć, aby zrobić toast w tym języku. Oto próbka najbardziej przydatnych wyrażeń.

etapy

Metoda 1 Noś klasyczny tost

1. 
   

   
   Powiedz „Sláinte! Jest to najbliższe wyrażenie irlandzkie od angielskiego słowa „wiwatuje” za toast.
   • Mówiąc dokładniej, słowo „sláinte” po francusku tłumaczy się na „zdrowie”. Kiedy używasz tego słowa, po prostu wznosisz toast za czyjeś zdrowie.
   • Wymów to irlandzkie słowo w następujący sposób Slawn-cha .

2. 
   

   
   Zaproponuj „Sláinte mhaith! To wyrażenie akcentuje życzenia dobrego zdrowia wyrażone w klasycznym toście.
   • „Sláinte” oznacza „zdrowie”, a „mhaith” oznacza „dobrze. "
   • W dosłownym tłumaczeniu słowa te oznaczają „dobre zdrowie” lub „dobre zdrowie”.
   • Musisz wymówić to irlandzkie wyrażenie slawn-cha wy (h).

3. 
   

   
   
   
   Uruchom „Sláinte chugat! Ta odmiana tradycyjnego tostu jest nieco bardziej osobista i zindywidualizowana.
   • „Sláinte” oznacza „zdrowie”, a „chugat” oznacza „ciebie”.
   • Wszystkie te słowa zostały przetłumaczone na język francuski przez „Dla twojego zdrowia. "
   • Wymów to irlandzkie tosty slawn-cha hoo-geht.

4. 
   

   
   Użyj „Sláinte agus táinte! To wyrażenie jest kolejną odmianą klasycznego tostu, ma na celu zaakcentowanie życzeń dobrego zdrowia w stosunku do osoby, dla której toast jest zrobiony.
   • „Sláinte” oznacza „zdrowie”, „agus” oznacza „i”, a „táinte” oznacza „bogactwo”. "
   • W dosłownym tłumaczeniu wyrażenie to oznacza po francusku „zdrowie i bogactwo”.
   • To irlandzkie wyrażenie jest wymawiane slawn-chaogh-uss tawn-cheh.

5. 
   

   
   
   
   Rozpocznij solidny „Sláinte na bhfear agus go mayor na mná go deo! Ta wersja klasycznego tostu jest bardziej skomplikowana i szczególnie dobrze sprawdza się w grupie przyjaciół.
   • „Sláinte” oznacza „zdrowie”, „na” oznacza „the”, a „bhfear” oznacza „mężczyzn”.
   • „Agus” oznacza „i”.
   • „Go” oznacza „to”, „burmistrz” oznacza „wytrzymać”, „na” oznacza „the”, „mná” oznacza „kobiety”, „go” oznacza „to”, a „deo” oznacza „zawsze” ,
   • Kiedy wszystkie te słowa następują, toast oznacza „Zdrowie mężczyzn i kobiet żyje wiecznie. "
   • Wymawiamy to zdanie mniej więcej tak: slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .

Metoda 2 Użyj wariantów

1. 
   

   
   Zaproponuj "Croi follain agus gob fliuch! Ten tost jest przede wszystkim życzeniem dobrego zdrowia i picia.
   • To wyrażenie dosłownie oznacza „zdrowe serce i mokre usta. "
   • „Croi” oznacza „serce”, „follain” oznacza „zdrowy”, „agus” oznacza „i”, „gob” oznacza „dziób” lub „usta”, a „fliuch” oznacza „mokry”.
   • Wyrażenie to wymawia się następująco: utwórz full-in ah-gus gob flew-k.

2. 
   

   
   Deklaracja „Fad saol agat, gob fliuch, agus bás w Éirinn! To zdanie uzupełnia życzenie długiego życia i picia, pragnienie długiego życia w Irlandii dla osoby, której to dotyczy.
   • Dosłowne tłumaczenie brzmi: „Długie życie tobie, mokre usta i martwe w Irlandii. "
   • „Fad” oznacza „długość” lub „długi”, „saol” oznacza „życie”, a „agat” oznacza „ciebie”.
   • „Gob” oznacza „dziób” lub „usta”, a „fliuch” oznacza „mokry”. "
   • „Agus” oznacza „i”.
   • „Bás” oznacza „martwy”, „in” oznacza „in”, a „Éirinn” to irlandzka nazwa „Irlandia”. "
   • Wyrażenie to jest wyraźne pieczęć fah-d, fluke gob, ah-gus boss w Air-inn .

3. 
   

   
   Zareklamuj się „Nár laga Dia do lámh! Toast to życzenie siły i wytrzymałości.
   • Tłumaczenie dosłownie oznacza „Bóg nie osłabia twojej ręki”.
   • „Nár” oznacza „nie”, „laga” oznacza „słaby” lub „osłabiony”, „Dia” oznacza „Bóg”, „do” oznacza „do”, a „lámh” oznacza „rękę”.
   • To wyrażenie jest wymawiane w przybliżeniu jako Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.

4. 
   

   
   Użyj „Go dtaga do ríocht! Wznieść toast za dobrobyt.
   • Dosłowne tłumaczenie brzmi: „Niech przyjdzie twoje królestwo. "
   • „Idź” oznacza „w”, „dtaga” oznacza „przyjść”, „do” znaczy „do”, a „ríocht” oznacza „królestwo”.
   • Wypowiedz również toast guh DAG-uh duh REE-ukht.

Metoda 3: Życzenia sezonowe

1. 
   

   
   Rozpocznij „Nollaig shona duit” na Boże Narodzenie. Jest to irlandzki odpowiednik „Wesołych Świąt” w języku francuskim.
   • „Nollaig shona” oznacza „Wesołych Świąt”, a „duit” oznacza „dla ciebie”, więc zwraca uwagę na tost osoby.
   • Tosty sezonowe są wyraźne null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   Powiedz „Idź na mój nowy rok” na Nowy Rok. Toast jest odpowiedni podczas sylwestra, pozwala życzyć dobrego zdrowia i długiego życia.
   • Jest to przetłumaczone mniej więcej tak: „Obyśmy żyli za rok”.
   • To wciąż wyrażenie trudne do przetłumaczenia bezpośrednio. Pierwsza część „Go mbeire muid beo ar” oznacza „Niech żyjemy ponownie”, a ostatnia część „am seo arís” oznacza „ten moment w przyszłym roku”.
   • Tosty te powinny być również wyraźne idź merr-ih-meedh bee-oh err na om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Oświadcz Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta na weselu. Przynieś toast młodej parze, aby życzyć błogosławieństwa swojej przyszłej rodzinie.
   • W tłumaczeniu toast oznacza mniej więcej „że jest pokolenie dzieci dla dzieci waszych dzieci”. Zasadniczo chcesz, aby przyszła rodzina mogła stale się rozwijać i przetrwać przez kolejne pokolenia.
   • Toast weselny jest wyraźny sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.