Jak przedstawić się w języku japońskim

Zawartość

• etapy
• Część 1 Podstawowe pozdrowienia
• Część 2 Rozpocznij rozmowę

Właśnie spotkałeś Japończyka i chciałbyś z szacunkiem przedstawić się w swoim ojczystym języku, korzystając z formalności. Może to być współpracownik, student biorący udział w wymianie lub przyjaciel przyjaciela. Niezależnie od jego statusu i tego, czy mówi po francusku, czy nie, możesz zrobić dobre wrażenie na swoim pierwszym spotkaniu, postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami.

etapy

Część 1 Podstawowe pozdrowienia

1. 
   

   
   Powiedz „Hajimemashite”. To wyrażenie oznacza „Zaczarowane” lub coś w stylu „Zacznijmy przyjaźń”. Powiedz to w ten sposób: ha (le -h nie jest głupi, dmuchaj lekko wymawiając -a) -dji-mé-ma-chi-té. To pierwszy krok do przedstawienia się w języku japońskim. „Hajimemashite” pochodzi od bezokolicznika czasownika „hajimeru”, co oznacza „zacząć”.

2. 
   

   
   Wybierz powitanie zgodnie z porą dnia. Chociaż jest to nieco rzadsze, można również zastąpić pozdrowienia „Hajimemashite”. W języku japońskim można przywitać osobę na trzy różne sposoby: „ohayou”, „konnichiwa” i „konbanwa”. Francuzi witają się mówiąc „Cześć” lub „Dobry wieczór” w zależności od pory dnia. Podobnie Japończycy używają różnych powitań w zależności od czasu.
   • „Ohayou” wymawia się o-ha (h- nie jest głupi, musisz wymachać lekko, wymawiając -a) -yo oznacza „Cześć”, kiedy jest poranek i używa do około południa. Jeśli chcesz być bardzo uprzejmy, możesz powiedzieć „ohayou gozaimasu” (go-za-i-MASS).
   • „Konnichiwa” (KO-ni-tchi-wa) oznacza „Cześć” i służy do witania osoby po południu między południem a 5 po południu.
   • „Konbanwa” (kon-BAN-wa) oznacza „Dobry wieczór” i jest używany od 17:00 do północy. Jeśli wolisz bardziej neutralne powitanie, możesz również powiedzieć „Aisatsu” (A-i-sat-sou), co oznacza „Cześć”.

3. 
   

   
   
   
   Przedstaw się. Najczęstszym i najprostszym sposobem przedstawienia się w języku japońskim jest użycie wyrażenia „Watashi no namae wa ___ desu” wymawiane wa-TA-chi no na-MA-wa wa ___ dess. Oznacza to „I mappelle___”. Jeśli chcesz podać swoje imię i nazwisko w całości, zacznij od swojego nazwiska i zakończ je swoim imieniem.
   • Na przykład „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu” oznacza „nazywam Hayao Miyazaki”.
   • Zauważ, że Japończycy prawie nigdy nie używają „watashi” w swoich rozmowach. Przedstawiając się, możesz pominąć „watashi wa”, dopóki czujesz się swobodnie rozmawiając jak Japończyk. To samo dotyczy „Anata”, co oznacza „Tu”. W rezultacie możesz po prostu powiedzieć „Jean desu”, aby podać swoje imię komuś.

4. 
   

   
   Powiedz „Yoroshiku onegaishimasu”, aby zakończyć prezentacje. Wypowiedz to wyrażenie jako: yor-oh-chi-kou o-ne-ga-i-chi-mass. Z grubsza oznacza to „bądź dla mnie miły”. Chociaż ten typ wypowiedzi nie jest powszechny we Francji, bardzo ważne jest, aby pamiętać o nim, gdy zapoznasz się z japońskim. Zwykle jest to ostatnie zdanie, którego używają do przedstawienia się.
   • Jeśli wolisz bardziej swobodną formułę, możesz po prostu powiedzieć „Yoroshiku”. Jednak w większości przypadków najlepiej byłoby pozostać w bardziej formalnej i uprzejmej formie.
   • Jeśli przedstawisz się nieformalnie młodemu człowiekowi w tym samym wieku, który ma taki sam status społeczny jak twój, możesz pominąć prawie wszystkie dodatkowe słowa. Po prostu powiedz „Jean desu. Yoroshiku ”, co oznacza„ Wzywam Jean. Zachwycony

Część 2 Rozpocznij rozmowę

1. 
   

   
   
   
   Przejdź dalej w szczegółach. Możesz użyć wyrażenia „Watashi wa ___ desu” jako szablonu do sformułowania innych zdań i poinformować rozmówcę o swoim wieku, narodowości lub zawodzie. „Watashi wa Furansujin desu” (wa-TA-shi wa fou-ran-sou-djin dess) oznacza „Jestem Francuzem”. „Watashi wa juugosai desu” (wa-TA-shi wa jou-or-go-sa-i-dess) oznacza „mam 15 lat”.

2. 
   

   
   Zacznij od grzecznego przełamania lodów. Japoński odpowiednik „Jak się masz? Czy Ogenki desu ka? (Wymowa o-GUEN-ki dess ka). Jednak zadając to pytanie, prosisz osobę, aby poinformowała cię o swoim zdrowiu. Jeśli wolisz zadać retoryczne pytanie, możesz powiedzieć „Otenki wa ii desu ne? (O-TEN-ki wa ii urodził się), co oznacza: „To miłe, prawda? "

3. 
   

   
   Odpowiedź. Jeśli poprosiłeś o „Ogenki desu ka”, przygotuj się na odpowiedź swojego rozmówcy. Kiedy zadasz to pytanie, prawdopodobnie odpowie ci „Genki desu” (wymawiane GUEN-ki dess) lub „Maamaa desu” (dessa MAA-MAA). Pierwsze zdanie oznacza „nic mi nie jest”, a drugie „tu i tam”. Niezależnie od odpowiedzi, twój rozmówca zapyta cię: „Anata wa? (Wymowa a-NA-ta wa), co oznacza „A ty? Możesz odpowiedzieć na jego pytanie, mówiąc „Genki desu, arigatou” (GUEN-ki dess, a-ri-GA-to), co oznacza „Wszystko w porządku, dziękuję”.
   • Możesz również zastąpić „arigatou” słowem „okagesama de” (wymawiane o-KA-gué-sa-ma-dice), które ma to samo znaczenie.

4. 
   

   
   Jak uprawiać seks? Jeśli w dowolnym momencie nie wiesz, co powiedzieć lub jeśli nie jesteś pewien, co powiedział właśnie Twój rozmówca, nie wahaj się go powiadomić i usprawiedliwić. Możesz to zrobić po francusku i użyć odpowiedniego języka ciała, co oznacza, że ​​jest ci przykro, ale znajomość japońskiego wyrażenia „przepraszam” nie szkodzi. W razie potrzeby użyj „nasai gomen” (napisane w języku japońskim ご め ん な さ い), wymawiając go-men na-SA-i, co oznacza „przepraszam”.